Globo de Ouro: Por que o filme ‘Emilia Pérez’ enfrenta críticas no México?

Vencedor do Globo de Ouro nas categorias de Melhor Filme Musical ou de Comédia e Filme em Língua Não Inglesa, Emilia Pérez também rendeu à atriz Zoe Saldaña o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante. Mesmo com seu sucesso internacional, o longa dirigido pelo francês Jacques Audiard é alvo de duras críticas no México, país onde se passa a trama.

O filme, que aborda a história de um traficante que passa por uma operação de redesignação sexual para começar uma nova vida, ainda não foi lançado no México, mas já enfrenta rejeição por diferentes motivos. Entre eles, o sotaque das protagonistas, a escolha do elenco e a abordagem de temas delicados, como a violência do narcotráfico e o desaparecimento de pessoas no país.

A crítica começou quando clipes do filme circularam na internet, expondo o sotaque estrangeiro das atrizes Selena Gomez e Zoe Saldaña. O ator e produtor mexicano Eugenio Derbez comentou que os diálogos soam “estranhos” para mexicanos, já que Selena não tem o espanhol como língua materna. Suas declarações geraram polêmica, mas ele posteriormente pediu desculpas.

Outro ponto de controvérsia foi a escalação do elenco. Apenas uma protagonista, Adriana Paz, é mexicana. O diretor de elenco Carla Hool disse que fez audições no México e em outros países, mas afirmou que Zoe Saldaña e Karla Sofía Gascón foram as melhores escolhas. Essa decisão gerou críticas sobre a falta de representatividade local.

Porém, a maior polêmica envolve a forma como o filme aborda o tema dos desaparecidos no México. O longa sugere que a transição de gênero do protagonista leva à sua redenção, transformando-o em um defensor das vítimas da violência. Para muitos, essa narrativa soa insensível diante da gravidade do problema.

O escritor Jorge Volpi classificou essa abordagem como “um malabarismo narrativo imperdoável”. Já a crítica Gaby Meza considera que o filme foi percebido como uma exploração da tragédia mexicana para fins de entretenimento, sem a devida sensibilidade ou conhecimento sobre o tema.

Mesmo com as críticas, há quem valorize a tentativa de inovar ao abordar temas complexos em um musical. Ainda assim, o debate sobre a autenticidade e o respeito cultural continua no centro das discussões.

➡️Mais notícias sobre Cultura, você encontra aqui.

(Capa: Elenco de Emilia Pérez. Foto: GETTY Images)

📲Acompanhe o Igarapé News nas redes sociais.